Sehr geehrte Damen und Herren !
Ich habe die Ehre, bei dieser Ausstellung dasLeben und das Werk von Renate Stendar-Feuerbaum zu würdigen. Derbesondere Anlass ist der 80. Geburtstag der Künstlerin am 20.Juni.
Gemessen am Umfang des künstlerischenSchaffens der Jubilarin ist es nicht einfach, in kurzer Zeit einenAbriss über Vergangenes zu geben. Es ist eine großeFreude, den Tag heute mit einer Künstlerin zu verbringen, dieihren Weg gerade und zielbewusst gegangen ist.
Sie war dem Zeitgeist nichtgefällig.
Sie wirkte und wirkt aus dem Inneren heraus,unabhängig von der Gunst des Tages.
Renate Stendar-Feuerbaum hat schon in jungenJahren gesagt: "Ich schaffe, wozu ich mich berufen fühle undnicht was andere Vorgeben wollen." Sie bewunderte großeVorbilder in der Kunst. Jedoch war das reine Abbilden der Natur undvor allem von Landschaften für sie nicht von besonderemReiz.
"Wichtiger war mir immer das Sich-selber-Etwasausdenken-können", berichtet sie in einem Gespräch. Und sogab sie den Fantasien Gestalt. Sie fand für Gedanken einenpassenden Ausdruck und gab ihnen künstlerisch eineForm.
Renate Feuerbaum ist eine Künstlerin derStille. Sie ist zurückhaltend und bescheiden. Aber ihr Werkspricht zu uns umso einprägsamer.
Die Skulpturen berühren den Betrachter. Sievermitteln eine Botschaft von der Einheit: Schöpfung und Mensch.Manche Skulpturen schrecken uns aber auch auf in der Mahnung, die vonuns bewohnte Erde nicht durch Technologien zuzerstören.
Und andere Skulpturen lassen uns wiederumteilnehmen an den heiteren und fröhlichen Empfindungen derKünstlerin. In der Ausstellung, die wir anschließend imHauptgebäude des Museums besichtigen, werden Sie dasbestätigt finden.
Verehrte Damen und Herren,
es gibt zu dieser Ausstellung zwei ausgezeichneteBildbände über die Künstlerin. Darin habenKunsthistoriker treffende Ausführungen gemacht. Gestatten Siemir trotzdem folgende biografischen Anmerkungen.
Renate Feuerbaum wurde am 20. Juni 1920 inDortmund geboren. Es war ihr nicht in die Wiege gelegt, aber in dasHerz, sich der Kunst zuzuwenden. Schule und Studienabschluss an derKunstakademie in Düsseldorf waren das Fundament für ersteberufliche Erfolge. Diese erzielte sie als Ausstatterin klassischerund moderner Inszenierung für Schauspiel und Oper anverschiedenen Bühne.
Und in diesem Umfeld kam es zu einem besondernEreignis: sie lernte den Schauspieler WOLFGANG STENDAR kennen, der zuBeginn seiner Karriere Shakespeares ROMEO spielte. Und da gab es dieBühnenbildnerin, die mit der Ausstattung für "ROMEO UNDJULIA" erste praktische Erfahrung in der Kunst derBühnengestaltung machte.
Verehrte Gäste!
Diese Version von Romeo und Julia nahm ein sehrgutes Ende, denn beide heirateten. Das war vor 53 Jahren. DieseVerbindung zweier Kunstschaffender hat sich bis heute bewährt.Der einstige Bühnen-Romeo wurde gefragter Charakterdarstellerund wirkte sehr lange auch am Schauspielhaus Zürich. Daserklärt, dass die Künstlerin einen großen
Teil ihrer Zeit in der Schweizverbrachte.
Meine Damen und Herren,
von diesen persönlichen Bemerkungenzurück zum künstlerischen Schaffen:
1966 wandte sich Renate Stendar-Feuerbaum dannganz der bildhauerischen Ausdrucksform zu.
In ihrem Werk nutzt sie vom Betrachter gutnachempfindbare plastische Elemente. Dabei gelingt es ihrmeisterhaft, das Volumen mit seelischem Ausdruck zuerfüllen.
Ihre Themen sind der Mensch und seineKonstellation in Schöpfung und Kosmos. "Der Blinde", "Der letzteMensch" oder "Der verratene Prometheues" sind Titel ihrerArbeiten.
Die Künstlerin verleiht jedoch sowohlmythologischen als auch religiösen Gestalten neues Leben."Fürchtet Euch nicht" und "Der letzte Tag" sind weitere Werkevon Renate Stendar-Feuerbaum. Hinzu kommt die modellierte Abstraktionvon Yin und Yang, "Die Blüte" und "Die Hoffnung".
Die Welt der Dichtung und des Theaters lebt auf inihren Plastiken "Erlkönigs Töchter", "Mephisto", "DieWindsbraut". Und die Heiterkeit ihres Wesens spiegelt sich wieder inden Harlekinen oder in den frechen, langbeinigen "Kobolden". Und dannist bei den Fabelwesen noch der "Klabaudermann". Er erinnert einwenig an den Frosch aus dem Märchen, der durch den Kuss derSchönen zum Prinzen wurde.
Verehrte Kunstfreunde !
Kunsthistorisch ist bekannt, dass Frauen alsKünstlerin keinen leichten Weg haben. Das mag vielleicht daranliegen, daß die Emanzipation erst in unserer GenerationFortschritte machte. Aus Deutschland ist die sozialkritischeBildhauerin KÄTHE KOLLWITZ ein Begriff geblieben und auch RENESINTENIS. Und aus Frankreich ist die
Malerin LEONOR FINI eine bedeutende Frauengestalt,ebenso die abstrakt arbeitende SONJA DELONAY.
Die Europäische Kultur-Stiftung will jedochnicht den Ruhm der Frauen in der Kunst besingen, wenn diese bereitsvon uns gegangen sind. Daher ehrt sie mit großer Freude amheutigen Tag eine zeitgenössische Bildhauerin.
Glücklicherweise widmet sich die Stiftungauch weiteren Künstlerinnen der Gegenwart, die in Personlichkeitund Werk bestand haben werden.
Nur zwei seien genannte: Die Porträtistinbedeutender Zeitgenossen des XX. und XXI. Jahrhunderts, HELGA TIEMANNaus Köln. Aber auch die "Junge Wilde"- Malerin ELVIRA BACH ausBelin ist dabei. Sie ist die Malerin erotischer Frauengestalten, ohneHervorhebung eines besonderen Schönheitsideals.
Im Zentrum dieses Kulturengagements der Stiftungsteht das Werk von Renate Stendar-Feuerbaum. Ihm hat die Stiftungbereits eine eigene Sammlung gewidmet. Das Werk wird fürkommende Generationen bewahrt.
In der Positionsbestimmung ordnen Kunsthistorikerdas Werk unserer Jubilarin in die Tradition von Ernst Barlach undKäthe Kollwitz ein. Das ist zweifelsohne eine positiveWertung.
Aber ich möchte hier klar hervorheben, dassdas Werk von Renate Stendar-Feuerbaum eine viel breitere Paletteumfasst. Die Basis dafür ist eine andere Lebensphilosophie undeine modernere Gestaltung innerhalb der klassischenTradition.
Anders gesagt: Stendar-Feuerbaum reiht sich ein indie große Bildhauertradition, die ihre Wurzeln in derchristlich-abendländischen Kultur hat. Und so entstandenKunst-Arbeiten, die ihren bleibenden Wert über die Zeit hinausbehalten. Das sagt unsere ganze Erfahrung.
Auch das US-Museum of European Art im Staat NewYork, von dem ich selbst zu diesem Anlass heute nach Europa undDeutschland gekommen bin, hat Arbeiten von Renate Stendar-Feuerbaumin seiner Sammlung.
Sehr verehrte Frau Stendar-Feuerbaum,
nun ein besonderes Wort des Dankes anSie.
Sie haben unserer Wertegemeinschaft nicht nurErmahnendes gegeben, sondern so viel Schönes und Beseeltes inIhrem Werk. Dies lässt unser Gefühl erklingen. Dies erfreutunsere Seele !
Wir wünschen Ihnen von Herzen vielSchaffenskraft und eine lange harmonische Gemeinsamkeit mit "Romeo",Ihrem verehrten Ehemann Wolfgang Stendar.
L i e b e Gäste,
abschließend steht noch eine besondereWürdigung an.
Der internationale Alexander-Orden für Kunstund Wissenschaft ehrt die Jubilarin mit der Aufnahme in diesegeistige Gemeinschaft.
Ich bitte Herrn Kurt Arentz, denKünstler-Sprecher des Alexander-Ordens, nun das Dokument zuüberreichen.