Happy New Year 2017, Mr. President

And all readers of the internet-bulletin PROMETHEUS

 

 

Der neue US-Präsident Donald Trump steht im Mittelpunkt einer bunten Neujahrs-Karte des europäischen Cartoonisten Bubec (Lutz Backes) . Er hat ihn als friedlichen "Santa Claus" dargestellt, der im Schlitten in das Neue Jahr 2017 und damit in das „White House" in Washington fährt.

© Foto: Bubec-Archive/Marco-VG Patrick Bodenstein

 

 

Germany/USA (mea) Die aktuelle Neujahrskarte aus Europa ist dem neuen US-Präsidenten von allen gewidmet, die in ihn Hoffnungen auf eine friedliche Zukunft ohne Kriege in Europa setzen:

Happy New Year 2017, Mr. President Donald Trump!

 

Gewünscht werden ihm: eine stabile Gesundheit sowie weise politische Entscheidungen, die den Menschen in den USA und Deutschland sowie dem Zusammenhalt der Verbündeten in Europa dienen.

Der Cartoon „Donald Trump als Santa Claus" fährt in das neue Jahr 2017 stammt von dem deutschen Künstler Lutz Backes (City of Nürnberg). Er zeigt Trump in der Gestalt des Nikolaus auf einem Schlitten. Gezogen wird er von einem kräftigen Elefanten, dem Symboltier der bei der letzten US-Wahl erfolgreichen Republikaner.

Der Cartoonist führt seit Konrad Adenauer den Künstlernamen Bubec und ist seit Jahrzehnten der bekannteste Illustrator anspruchsvoller politischer Karikaturen. Er arbeitet außerdem als Bildhauer und Maler. Bubec greift in seiner hochaktuellen Neujahrskarte bewusst das Symboltier der Republikaner auf, denn es hat einen Bezug zu den Deutschen . Der original US-Elefant der Partei stammt von dem deutsch-amerikanischen Karikaturisten Thomas Nast aus Landau in der Pfalz (an der südlichen Deutschen Weinstrasse). Nast war 1846 mit den Eltern nach Amerika auswandert. Dort wurde er der „Vater des amerikanischen politischen Cartoons". Übrigens: Donald Trumps Großvater väterlicherseits mit dem Namen Friedrich war ebenfalls Pfälzer. Er stammt aus Kallstadt im berühmten Weinbaugebiet an der Deutschen Weinstraße.

 

(1. Januar 2017)

 

 

Copyright 2017 Prometheus

PROMETHEUS, Internet Bulletin for Art, News, Politics and Science, Nr. 233, January 2017